Altijd leuk. Een nieuw, tot voortijdige stranding voorbestemd project van Clismo. Ditmaal heeft hij zich voorgenomen in 2014 alleen maar boeken van Nobelprijswinnaars te lezen. Ergerlijker dan de tv kan het in elk geval niet worden en Honderd jaar eenzaamheid stond sowieso nog op lezing te wachten in de kast.
Ook Honderd jaar eenzaamheid is weer een vertelling die generaties overspant. Zou dat een gedeelde eigenschap zijn van boeken van Nobelprijswinnaars? Dat werpt dan weer een nieuw licht op De ontdekking van de hemel. Jammer genoeg voor dode Harry lijkt Clismo een zekere mate van leesbaarheid ook essentieel. Lees deze zin nu eens: “De zigeuner omhulde hem heel even met de verbluffende geladenheid van zijn blik en veranderde onmiddellijk in een plas stinkende, walmende teer waarop zijn antwoord galmend bleef drijven: ‘Melquíades is dood.’” Da’s toch fantastisch? Misschien is het opvoeren van zigeuners trouwens ook wel een extra aansporing voor het Nobelprijscomité. Of schuine streepjes in de naam van de auteur. Gaat Clísmo in de gaten houden bij het derde boek.
[…]
Dit alles schreef Billy in een enthousiaste bui na de eerste 60, 70 bladzijden. Ondertussen heeft hij zich met steeds minder zin nog zo’n honderd bladzijden verder geworsteld, maar verder gaat hij niet komen. Het boek weet totaal niet te boeien. Er zitten grappige stukjes in, maar de hoofdpersonen, die vaak soortgelijke namen hebben, bezitten ook soortgelijke eigenschappen zodat Clismo voortdurend naar de stamboom in het begin moet bladeren om te lezen over welke Arcadio of Aureliano het nu weer gaat. Waarna hij zijn innerlijke schouders ophaalt, want wat doet het er ook toe? Gaaf geschreven zinnen moeten bij voorkeur toch deel uitmaken van een groter geheel dat ook weet te boeien. En dat is bij deze roman niet het geval. Weg ermee.
Misschien komt Clismo later dit jaar nog een keer terug op Márquez, want hij heeft ooit Het kwade uur gekocht en (uit)gelezen en bewaart daar goede herinneringen aan, en de korte verhalen zijn ook heel goed te doen. Maar deze gaat bij het oud papier.